Только что произошла такая ситуация в чате стрима Штукенции в Angband:
[23:18] m0stlym0nk: drop salt water, torches, slime mold juice, scroll of aggravate monster
[23:18] Gwarl: drop slime mold juice, boldness, salt water, aggravate monster
[23:18] Gwarl: haha jinx
[23:18] m0stlym0nk: 😛
Я удивился слову jinx. До этого я его встречал только в Гарри Поттере, где так называли тёмные заклятия… Но я ни разу не видел, чтобы люди употребляли такую фразу в играх.
В данном случае же, по контексту у меня сразу появилась догадка, что такое jinx.. 🙂 Я проверил в толковом словаре — и действительно: оказалось, что фраза «jinx» довольно распространенное выражение, которое употребляют, когда два человека сказали одну и туже фразу. Замечательная фраза! Cheers! 😀